時間：2018-05-12 08:02來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
Mishandled Baggage Checked baggage that has been involuntarily or inadvertently separated from passengers or crew members. Monitoring The process of observing, checking, measuring and/or assessing the performance of operations or operational functions for the purpose of determining if, or verifying that, operational requirements are being fulfilled. See Also Operational Function (Aircraft Operations) Movement Area That part of an airport to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the maneuvering area and the apron(s). Multilateral ISAGO Pool Agreement The formal document signed between a Participating Airline and IATA that specifies the terms, conditions, responsibilities and obligations of each party under the ISAGO Program. Note: Also referred to as the Multilateral Agreement. Multilateration (MLAT) A surveillance application that accurately establishes the position of transmissions, matches any identity data that is part of the transmission and sends it to the ATM system. N National Aviation Authority (NAA) The regulatory authority that governs civil aviation within a state. See Regulatory Authority. Equivalent Term: Civil Aviation Authority (CAA) Examples: CAA, FAA, DGAC, CASA Note: In the ISM and GOSM, use of the term Authority has the same meaning as the National Aviation Authority of the State of the Operator. National Civil Aviation Security Program The documented program of a State for safeguarding civil aviation operations against acts of unlawful interference through regulations practices and procedures that take into account the safety, regularity and efficiency of flights. Navigation Data Integrity The degree of assurance that an aeronautical data element retrieved from a storage system has not been corrupted or lost while residing in a specified aeronautical data processing chain. Navigation Specification A set of aircraft and aircrew requirements needed to support Performance-based Navigation operations within a defined airspace. There are two kinds of navigation specification: (i) RNAV specification: A navigation specification based on area navigation that does not include the requirement for on-board performance monitoring and alerting, designated by the prefix RNAV, e.g. RNAV5, RNAV1. (ii) RNP specification: A navigation specification based on area navigation that includes the requirement for on-board performance monitoring and alerting, designated by the prefix RNP, e.g. RNP 4, RNP APCH. RNP and RNAV specifications are designated as below: Basic RNAV/RNP RNP-5 RNAV-5 Oceanic and Remote Navigation Applications RNP 4, RNP 2 RNAV 10 Enroute and Terminal Navigation Applications RNP 2, RNP 1, A-RNP, RNP APCH, RNP AR APCH, RNP 0.3 RNAV 5, RNAV 2, RNAV 1 New (Maintenance Reference) A product, accessory, component, part or material that has no operating time or cycles. Equivalent Term: Unused Nonconformity Non-fulfillment of specifications contained in ISARPs/GOSARPs as determined by the Auditor in terms of having been documented and/or implemented by the Operator/Provider. Equivalent Term: Nonconformance. See Finding and Observation. IATA Reference Manual for Audit Programs Non-destructive Testing (NDT) Testing applications or methods used to examine aircraft or engine parts or components, which do not destroy or render the item or material unusable. Examples of such testing include Radiography, Eddy Current, Dye Penetrant, Ultrasonic, Thermal Imaging and Magnetic Particle Inspection. Equivalent Term: Non-Destructive Inspection (NDI) Normal Activities (IEnvA) The activities that occur frequently, e.g. daily or under standard operating circumstances e.g. generation of waste. NOTAM (Notice to Airmen) An official notice or communication issued by an NAA to inform pilots of hazardous conditions that could affect flight operations, or temporary or permanent changes associated with aeronautical facilities, services, or procedures. NOTOC (Notification to Captain) Accurate and legible written or printed information provided to the pilot-in-command concerning dangerous goods shipments or other special cargo that is to be carried onboard the aircraft. Equivalent Terms: NOTAC (Notification to Aircraft Commander), NOPIC (Notification to Pilot-in-command) O Observation A documented statement based on factual evidence that describes nonconformity with an IOSA/ISSA/ISAGO Recommended Practice. Note: The term Observation refers specifically to nonconformity with an IOSA/ISSA/ISAGO Recommended Practice, whereas the term observation is generic. |
