時間：2018-05-12 08:02來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
An overt action performed or statement made by any flight crew member that indicates how the crew is handling the event. Best Practice A strategy, process, approach, method, tool or technique that is generally recognized as being effective in helping an operator to achieve operational objectives. Biochemical Testing A process whereby a sample of breath, blood, urine or other body fluid or tissue is procured from an individual and submitted for biochemical or biophysical laboratory examination and analysis, and where the result of this testing is cited as proof of a particular conduct. C Cabin See Passenger Cabin. Cabin Access Door Door in the aircraft fuselage utilized for gaining entry and exiting the passenger cabin. Equivalent Term: Cabin Entry Door Cabin Baggage Baggage that is or is intended to be brought onto an aircraft in the custody of a passenger or crew member for stowage in the cabin. Equivalent Terms: Hand Baggage, Unchecked Baggage, Carry-on Baggage Cabin Crew Crew members that are not flight crew members and are designated to perform safety duties in the passenger cabin in accordance with requirements of the Authority, and as assigned by the operator and/or the pilot-in-command; qualified to perform cabin functions in emergency situations and enact procedures to ensure a safe and orderly evacuation of passengers when necessary. Cabin Crew Member A member of the cabin crew. See Cabin Crew. Equivalent Terms: Flight Attendant, Cabin Attendant Cabin Crew Station The area in the passenger cabin that is near or adjacent to a floor-level emergency exit where a forward or rearward facing seat fitted with a safety harness (jump seat) is installed. Such station typically includes some or all of the following: • Service unit that contains oxygen masks; • Interphone handset and Public Address (PA) system; • Reading/working light; • Safety equipment compartment(s); • Attendant indication panel (on some aircraft types). See Jump Seat. Equivalent Terms: Emergency Evacuation Station, Cabin Crew Member Station Calendar Month For the purposes of establishing the expiration of flight crew qualifications, a calendar month typically refers to the period from the beginning of a month to the end of that same month when the qualification interval is set to expire. For example; a 12 calendar month qualification interval means that, if the original qualification date for a flight crew member is 1 March 2016, such crew member remains qualified until 31 March 2017. Calendar Year The period of time between the beginning of the first day of January and the end of the last day of December in the Gregorian calendar (365 days, or 366 days in a leap year). For example, the period of time 1 January 2016 through 31 December 2016 is calendar year 2016. Calibration The application of specifically known and accurately measured input to ensure an item will produce specifically known output which is accurately measured or indicated. Calibration includes adjustment or recording of corrections, as appropriate. Callout See Standard Callout. Capacity Purchase Agreement (CPA) A commercial agreement for one carrier to purchase all, or a portion of, the capacity of another carrier at predetermined rates. Captain A person qualified to be the pilot-in-command of an aircraft. See Pilot-in-command. Equivalent Term: Commander Cargo Any revenue or non-revenue shipment of goods or property, that is transported on an aircraft and is not consumed or used during flight. Revenue cargo–Cargo that is transported on an aircraft for commercial purposes; generates revenue for the operator. Non-revenue cargo–Cargo that is transported on an aircraft for non-commercial purposes; does not generate revenue for the operator. Note: COMAT (Company Material) is non-revenue cargo. Note: In IOSA/ISAGO standards, non-revenue cargo and revenue cargo are identically addressed, for the purposes of handling, loading, securing and transporting. Note: In the IOSA/ISAGO standards ‘mail’ is considered to be an item of ‘cargo’: therefore, any reference to cargo also includes mail. See COMAT (Company Material), Known Cargo, Unknown Cargo. Equivalent Term: Freight Cargo Aircraft An aircraft, other than a passenger aircraft, that is carrying only cargo. Cargo aircraft may be of different types, as given below: • AC: Only cargo and configuration cannot be readily changed to carry pax. |
