時(shí)間：2016-08-27 10:50來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
藍(lán)天飛行翻譯公司承接?xùn)|海航空公司的外站運(yùn)行手冊翻譯任務(wù) Outstation Operation Manual Translation 外站運(yùn)行手冊(Outstation Operation Manual)是航空公司運(yùn)行手冊系列中關(guān)于在航站實(shí)施飛行運(yùn)行、地面保障與運(yùn)行管理的一部重要分冊，規(guī)定了航空公司在航站運(yùn)行的地面保障服務(wù)和飛機(jī)運(yùn)行政策、標(biāo)準(zhǔn)和程序，適用于航空公司在本營業(yè)部/辦事處所管轄范圍內(nèi)的機(jī)場實(shí)施的運(yùn)行和管理，同時(shí)也適用于航空公司的各類地面服務(wù)代理（外包商）的飛行地面保障工作和運(yùn)行管理。 外站運(yùn)行手冊(Outstation Operation Manual)涉及航站運(yùn)行的航空公司管理人員、飛行人員和各類地面操作人員，以及與航空公司簽訂航站運(yùn)行各類地面代理服務(wù)協(xié)議的地面服務(wù)保障人員都必須遵守外站運(yùn)行手冊(Outstation Operation Manual)規(guī)定的政策和程序，依據(jù)手冊規(guī)定的程序和標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施操作，認(rèn)真履行職責(zé)，扎實(shí)規(guī)范地做好各類地面服務(wù)保障工作。 外站運(yùn)行手冊(Outstation Operation Manual)的主要內(nèi)容包含有：
制定依據(jù)
適用范圍和基本要求
手冊的實(shí)施目的和目標(biāo)
手冊管理
基本原則
手冊的編寫
手冊的批準(zhǔn)
手冊的修訂
手冊的發(fā)放
航站運(yùn)行代理服務(wù)
代理人資格的具體要求
地面服務(wù)代理人和代理協(xié)議管理
代理人的培訓(xùn)
飛行運(yùn)行
機(jī)組執(zhí)勤期、飛行時(shí)間限制和休息期要求
機(jī)組執(zhí)勤報(bào)到時(shí)間
飛行運(yùn)行期間安排機(jī)組休息和服務(wù)
簽派放行
運(yùn)行協(xié)調(diào)服務(wù)
辦理加入機(jī)組程序和要求
航班時(shí)刻的保障、延誤通知和延誤保障要求
外站飛機(jī)航線維修的組織和實(shí)施原則
航空公司急需航材運(yùn)輸
空防安保
旅客和行李的安保
貨物和郵件
航空器和其他設(shè)施的安全保衛(wèi)
飛機(jī)清潔、儲備和供應(yīng)品、配餐和機(jī)供品的安全控制
安保培訓(xùn)
安保審計(jì)和考察
旅客運(yùn)輸
始發(fā)站值機(jī)工作
經(jīng)停站的值機(jī)工作
到達(dá)站的值機(jī)工作
拒絕運(yùn)輸?shù)臋?quán)力
特殊旅客
應(yīng)急出口座位安排
機(jī)組和相關(guān)人員的運(yùn)輸
航班不正常情況的處理
載重與平衡
行李運(yùn)輸
常旅客機(jī)場服務(wù)
一般規(guī)定
卡號錄入
電報(bào)拍發(fā)
機(jī)場候補(bǔ)優(yōu)先
優(yōu)先辦理乘機(jī)手續(xù)
額外免費(fèi)行李額
行李優(yōu)先
休息室服務(wù)
貴賓車接送服務(wù)
優(yōu)先登機(jī)
航班不正常服務(wù)
貨物運(yùn)輸
總政策
普通貨物運(yùn)輸
特種貨物機(jī)長通知單-NOTOC
危險(xiǎn)物品
其它特種貨物：
航空器的地面服務(wù)
停機(jī)坪地面安全運(yùn)行原則
旅客登機(jī)橋和停機(jī)坪旅客登機(jī)梯的定位及使用
停機(jī)坪上對旅客的保護(hù)
飛機(jī)航線維修的基本內(nèi)容
客艙勤務(wù)保障清潔衛(wèi)生工作
車輛保障和管理
飛機(jī)地面安全管理
機(jī)坪保障作業(yè)安全規(guī)則
航空配餐和機(jī)供品服務(wù)
飛機(jī)加油和放油程序
飛機(jī)加油的分工與責(zé)任
航空器加油和放油
燃料等級要求
油量表失效時(shí)的程序
|
