時間：2014-12-21 09:06來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article 156. Addressee of claims Section 6 TRANSPORTATION OF SPECIAL CARGO Article 157. Carriage of couriers, parcels and mails Article 158. Carriage of dangerous goods Article 159. Carriage of weapons, war devices and radioactive waste Chapter VII CIVIL LIABILITY Section 1 RIGHTS AND CIVIL LIABILITY OF THE CARRIER Article 160. Liability for damage to the passenger Article 161. Liability for damage to cargo, baggage Article 162. Levels of Compensation for damage to cargo and baggage Article 163. Compulsory insurance by the carrier in respect of its liability for damage Article 164. Liability for damage occasioned by delay in the transport Article 165. Exoneration from liability for damage Article 166. The limits of liability of the carrier for damage Article 167. Agreement on the limits of liability for damage Article 168. Compensation for carrier Article 169. Advance payments Article 170. Claims and actions against the carrier Article 171. Rights of servants and agents of the carrier when they are claimed Article 172. Competence of Vietnamese court over international air transportation disputes Article 173. Arbitration Article 174. Time limit for actions against carrier for liability on compensation Section 2 COMPENSATION LIABILITIES TO THIRD PARTIES ON THE SURFACE Article 175. Rights to require compensation liabilities Article 176. Compulsory insurance for operator's liabilities Article 177. Liability for damage Article 178. Liability Exoneration and Reduction Article 179. The right of recourse against person liable for damage Article 180. Limits of liability Article 181. The cases where the operator of an aircraft shall not be entitled to his limits of liability Article 182. Settlement of damage compensation which exceeds the limits of liability Article 183. Liability exoneration for insurer or guarantee Article 184. Exemption from seizure of security or insurance royalties Article 185. Jurisdiction Article 186. Time limit for Actions claiming for compensation Article 187. Applications of provisions on compensation Section 2 COMPENSATION LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY AIRCRAFT COLLISION OR INTERFERENCE WITH EACH OTHER Article 188. Compensation liability for damage caused by aircraft collision or interference with each other Article 189. Joint liability Chapter VIII CIVIL AVIATION SECURITY Article 190. Civil aviation security Article 191. Security measures to protect civil aviation activities Article 192. Establishment and protection of restricted areas Article 193. Pre-flight Security Check, Screening and Supervision Article 194. Coping with acts of unlawful interference against civil aviation activities Article 195. Aviation security personnel Article 196. Civil aviation security programmes Article 197. Responsibilities of organizations, individuals involved in civil aviation activities Chapter IX GENERAL AVIATION Article 198. Conditions of general aviation activities Article 199. Management of general aviation operation Article 200. Contract for general aviation services Article 201. Insurance of liability for damages Chapter X IMPLEMENTATION CLAUSE Article 202. Entry into force THE STATE PRESIDENT No.: 08/2006/L-CTN SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom - Happiness Ha Noi, 12 July 2006 ORDER on Promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
