時間：2014-12-21 09:06來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article 55. Detailed provisions on opening and closing of airports and aerodromes, and administration of activities at the airport and aerodrome and their vicinity Section 2 AIRPORT AND AERODROME PLANNING, CONSTRUCTION AND INVESTEMENT Article 56. Airport and aerodrome planning Article 57. Management of Airports and Aerodromes’ Land Article 58. Investment in the construction of airport and aerodrome Section 3 STATE ADMINISTRATION AT AIRPORT AND AERODROME Article 59. Airport Authority Article 60. Duties, authority of the Airport Authority Article 61. State administration activities at airports, aerodromes. Section 4 OPERATION OF AIPORT AND AERODROME Article 62. Organizations, individuals operating at airports and aerodromes Article 63. Airport Enterprises Article 64. Rights and duties of airport enterprises Article 65. Enterprises providing aviation services at airports and aerodromes Article 66. Responsibility of aviation services enterprises Article 67. Right to select enterprises providing aviation services at airports and aerodromes Chapter IV AVIATION PERSONNEL Section 1 GENEREAL PROVISIONS Article 68. Aviation personnel Article 69. Aviation personnel licence and certificate Article 70. Detailed regulations on aviation personnel, aviation training organizations and aviation medical centres Section 2 CREW MEMBERS Article 71. Crewmembers Article 72. Flight crews Article 73. Cabin crews Article 74. Pilot-in-command Article 75. Rights of Pilot-in-command Article 76. Obligations of the Pilot-in-command Article 77. Interests of crew members Article 78. Obligations of crew members Chapter V AIR TRAFFIC MANAGEMENT Section 1 AIR TRAFFIC MANAGEMENT Article 79. Airspace organization and utilization Article 80. Air traffic management at airport and aerodrome Article 81. Issuance of flight permission Article 82. Requirements for the issuance of flight permission Article 83. Pre-flight preparation, flight and post-flight operations Article 84. Requirements for aircraft and crew when operating in the territory of Viet Nam Article 85. Prohibited and restricted areas Article 86. Danger areas Article 87. Flying over a densely populated area Article 88. Fuel dumping, dropping of baggage, cargo or other objects from aircraft Article 89. Publication of aeronautical information Article 90. Coercion of violating aircraft Article 91. Civil and military air traffic management co-ordination Article 92. Control of obstacles Article 93. Control of radio frequencies Article 94. Detailed regulations on air traffic management Section 2 FLIGHT OPERATIONS SUPPORTING SERVICES Article 95. Supporting services for flight operations Article 96. Air traffic services Article 97. Enterprise providing air traffic services Article 98. Rights and obligations of enterprises providing air traffic services Article 99. Rights and obligations of enterprises providing communication, navigation and surveillance services; aeronautical meteorological services; aeronautical information services; and search and rescue services Article 100. Detailed regulations on assurance of flight operations Section 3 SEARCH AND RESCUE Article 101. Notification of aircraft in distress or in accident Article 102. Search and rescue co-ordination Article 103. Search and rescue responsibilities Section 4 AIRCRAFT INCIDENT AND ACCIDENT INVESTIGATION |
