時間：2014-12-21 09:06來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article 104. Aircraft incident and accident Article 105. Objectives and procedures for aircraft incident and accident investigation Article 106. Responsibilities for aircraft incidents and accidents investigation Article 107. Rights of aircraft incident and accident investigation agency Article 108. Responsibilities for notification and evidences protection Chapter VI AIR TRANSPORTATION Section 1 AIR TRANSPORTATION ENTERPRISES Article 109. Air transportation business Article 110. Conditions for granting air transportation business permission Article 111. Conditions of Carriage Section 2 AIR TRANSPORTATION OPERATION Article 112. Air traffic rights Article 113. Procedures for granting air traffic rights Article 114. International air traffic rights Article 115. Domestic air traffic rights Article 116. Air transportation tariff Article 117. Intermodal transportation Article 118. Successive carriage Article 119. Air transportation facilitation Article 120. International transportation with co-terminals in Viet Nam Article 121. Reporting and provision of statistics Article 122. Selling of air transportation services Article 123. Conditions, formalities for establishing representative offices, booking offices of foreign air carriers Article 124. Rights and obligations of foreign air carrier representative office, booking office Article 125. Conditions, formalities and registration of sales agent contracts of foreign air carriers Article 126. Computerized reservation systems Article 127. Inspection, supervision of air transportation operation Section 3 CARGO TRANSPORTATION Article 128. Cargo transportation contract Article 129. Air waybills and cargo receipts Article 130. Contents of air waybill or cargo receipt Article 131. Making out an air waybill Article 132. Documents on the nature of the cargo Article 133. Air waybill or cargo receipt for multiple consignments Article 134. Refusal of cargo carriage Article 135. Responsibility of the consignor for furnishing information Article 136. Delivery of the cargo Article 137. Relations of consignor and consignee or mutual relations of third parties Article 138. Evidentiary value of air waybill and cargo receipt Article 139. Right of disposition of cargo Article 140. Refusal to accept the cargo or no consignee Article 141. House air waybill Article 142. Liquidation of the cargo Section 4 TRANSPORTATION OF PASSENGERS, BAGGAGE Article 143. Contract of passenger, baggage transportation Article 144. Passenger ticket, baggage tag Article 145. Obligations of the carriers in passenger transportation Article 146. Right to refuse the carriage of passenger who has got an air ticket and reserved a seat on the flight or in the course of the passenger’s journey. Article 147. Rights of passenger Article 148. Obligations of passenger Article 149. Baggage transportation Article 150. Liquidation of baggage Section 5 AIR TRANSPORT PERFORMED BY CONTRACTING CARRIER AND ACTUAL CARRIER Article 151. Contracting carrier and actual carrier Article 152. Liability of contracting carrier and actual carrier Article 153. Addressee of complaints and instructions Article 154. Limits of liability of servants or agents Article 155. Aggregation of damages In relation to the transportation performed by the actual carrier, the aggregate of the amounts recoverable from that carrier and the contracting carrier, and from their servants and agents acting within the scope of their employment, shall not exceed the highest amount which could be awarded against either the contracting carrier or the actual carrier. None of the persons mentioned shall be liable for a sum in excess of the limit of liability applicable to him. |
