時間：2019-01-17 12:08來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
預付款貨運 發(fā)貨的全部費用由貨主支付 運費預付和預付費用及支付額 運費預付是指貨物的航空運費、聲明價值附加費、其它費用等所有應(yīng)付費用由托運人在托 運貨物時付清的一種付款方式。 預付費用是指填寫在空運提單上的由貨主支付的費用。 支付額是指由承運人支付給代理商或其他承運人的費用，或者是送貨承運人向收貨人收取的費用 運費到付、費用到付 運費到付是指貨物的航空運費、聲明價值附加費、其它費用等所有應(yīng)付費用由收貨人在提取貨物時付清的一種付款方式。 費用到付是指按照空運提單向收貨人收取的費用。 運加組合（COMBINATION） 通過對分段費率和費用的連續(xù)相加而確立的費率。 運費申報價值 由貨主向承運人申報的貨物價值，以便確定費用和確立承運人責任。 運費 根據(jù)現(xiàn)行有效的費率標準對運送的貨物所收取的費用。 運費率 承運人運送單位重量、單位體積或單位價值貨物收取的費用。 運價關(guān)稅率 與運價和相關(guān)費用有關(guān)的關(guān)稅率。 戰(zhàn)爭險 保險業(yè)務(wù)的一個術(shù)語，用來描述貨主由于戰(zhàn)爭的緣故可能遇到的風險。 正常運費率 普通貨物低于 45公斤的收費率(-45 kg)。 指定商品運價 指在某一特定地區(qū)或航線上運輸特別指定商品而制定的運價。 重量計價運費 根據(jù)貨物重量的大小收取運費。 綜合運費率 將兩個或更多的公布費率綜合到一起而得出的聯(lián)合運費率。 綜合費用 兩種或兩種以上費用綜合后的費用額。 綜合計算運費(F. A. K) 也稱同一費率。 最低運費(MINIMUM CHARGE) 指一份航空貨運單的航空運費的最低收費額。 最低費用 不考慮重量或體積在兩點之間的貨物運送的最低價格。 推定點費率 推定點是一個區(qū)域點，只供費率推定使用。它可能是，也可能不是貨物實際運送路線上的一個點。 運輸條件和單、證、據(jù)及相關(guān) 運輸條件及有關(guān)規(guī)定和有關(guān)單證據(jù) 報關(guān)單 通關(guān)時使用的海關(guān)申報表。 保險證明書 證明某一具體發(fā)貨的保險合同已經(jīng)簽訂。 保單 規(guī)定有保險險種、貨物價值和應(yīng)付保險費的保險合同。 到貨通知書 由承運人發(fā)給收貨人的書面通知，通告貨物的到達。 地址通知（又稱通知） 貨物到達后，除了通知第一收貨人外，根據(jù)貨主的指令，還必須通知的人和/單位的名稱和地址。 發(fā)票 發(fā)運貨物的分項清單，并規(guī)定有價格和銷售條件。 非另有規(guī)定(N. O. S) 表示那種商品的某些型號在其它類別或列表中沒有做出規(guī)定。 航空運送單 由集裝箱集裝承運商向拆卸代理商頒發(fā)的說明性文件。在有些情況下，又稱為指定的集裝箱集裝承運商運送單(NAMED CONSOLIDATOR AIR BILL)。 合同條款 在空運提單上寫明的條款和條件。 活動物運輸條例(LAR) IATA 出版物，內(nèi)有運送或動物的規(guī)定。 貨物費用更改通知單(CCA) 亦稱貨物費用修正通知單。由某個承運人的財務(wù)部門發(fā)給另一承運人財務(wù)部門的文件，通知他們向貨主或收貨人收取附加費用。 貨運合同(包機) 在某一航次或一段時間里，將飛機或船舶向外租賃的合同。 貨主的活體動物證明書 貨主聲明書，說明其貨物根據(jù)現(xiàn)行的 IATA 條例和所有適用的承運人和政府規(guī)定，已經(jīng)做了妥善包裝和說明，符合空運要求的條件。 貨主危險品證明書 貨主聲明書，說明其貨物根據(jù)現(xiàn)行的 IATA 條例和所有適用的承運人和政府規(guī)定，已經(jīng)做了妥善包裝和說明，符合空運要求的條件。 機票 |
