北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司航空安全保衛(wèi)方案翻譯任務(wù) Aviation Security Program Translation

      航空公司制定《航空安全保衛(wèi)方案》是為貫徹落實(shí)國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)、規(guī)章標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范性文件要求，通過(guò)制定和實(shí)施必要的航空安保措施和程序，定期進(jìn)行相關(guān)訓(xùn)練和培訓(xùn)，有效預(yù)防和制止非法干擾行為的發(fā)生，及時(shí)消除危及航空安全隱患，保證旅客、機(jī)組、航空器和公眾的安全。航空安全保衛(wèi)方案(Aviation Security Program)明確了航空公司航空安保的規(guī)則、措施、程序和標(biāo)準(zhǔn)，是實(shí)施航空安保工作的主要依據(jù)，航空公司所有部門(mén)必須嚴(yán)格遵守。任何部門(mén)或個(gè)人未經(jīng)批準(zhǔn)，自行補(bǔ)充、刪除或修改本方案均視為無(wú)效。航空安全保衛(wèi)方案(Aviation Security Program)同時(shí)適用于航空公司的委托單位和服務(wù)代理人。航空公司與委托單位和服務(wù)代理人簽訂委托協(xié)議時(shí)，必須執(zhí)行航空安全保衛(wèi)方案的相關(guān)內(nèi)容并在簽訂代理協(xié)議時(shí)予以明確。

      航空安全保衛(wèi)方案(Aviation Security Program)的主要內(nèi)容包含有：
方案的制定、修訂和審定
方案的保存和分發(fā)
方案依據(jù)
國(guó)際公約
國(guó)家法律、法規(guī)
規(guī)章標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范性文件
航空公司基本情況
航空公司概況
航空安全保衛(wèi)組織機(jī)構(gòu)和職責(zé)
航空安全保衛(wèi)組織機(jī)構(gòu)
航空公司航空安保委員會(huì)職責(zé)及工作
航空公司分管安全保衛(wèi)副總經(jīng)理
航空公司安全保衛(wèi)部門(mén)
飛行中安全保衛(wèi)職責(zé)
航空公司分公司和基地等分支機(jī)構(gòu)的安全保衛(wèi)機(jī)構(gòu)設(shè)置和人員配備
航空安全保衛(wèi)協(xié)議的簽訂
航空安保管理體系
客運(yùn)安全保衛(wèi)
旅客訂座和離港信息
辦理乘機(jī)手續(xù)
旅客及手提行李
托運(yùn)行李
托運(yùn)槍支彈藥
國(guó)家警衛(wèi)人員攜帶槍支乘坐民航班機(jī)的安全規(guī)定
接受司法和行政強(qiáng)制措施人員
國(guó)家警衛(wèi)對(duì)象乘坐航班
過(guò)站和轉(zhuǎn)機(jī)
登機(jī)口的安全保衛(wèi)
移交機(jī)組物品的安全管理
高危航線航班的安全保衛(wèi)
加入機(jī)組人員
專機(jī)、重要包機(jī)的保障
公司重要航班保障
空中安保力量派遣
特殊旅客的航空運(yùn)輸
國(guó)際（地區(qū)）客運(yùn)安全保衛(wèi)
貨運(yùn)安全保衛(wèi)
貨物和郵件的收運(yùn)
貨物和郵件的安檢
貨物和郵件的存放
貨物和郵件的運(yùn)輸和裝卸
中轉(zhuǎn)貨物運(yùn)輸安全措施
錯(cuò)運(yùn)/無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的行李
無(wú)人伴運(yùn)運(yùn)輸
國(guó)際（地區(qū)）貨運(yùn)安全保衛(wèi)
配餐和機(jī)上供應(yīng)品
航空配餐和機(jī)上供應(yīng)品采購(gòu)
航空配餐和機(jī)上供應(yīng)品操作場(chǎng)所的通行管制
航空配餐和機(jī)上供應(yīng)品的生產(chǎn)和配裝
航空配餐和機(jī)上供應(yīng)品的存儲(chǔ)、運(yùn)輸和裝機(jī)
隨機(jī)航材安全控制
航空器及飛行中的安全保衛(wèi)
航空器地面的安全保衛(wèi)
航空器清潔工作的安全保衛(wèi)
飛行前的機(jī)組安保協(xié)同
航空器安保檢查
駕駛艙的安全保衛(wèi)
客艙的安全保衛(wèi)
機(jī)組行李的保安控制
嚴(yán)禁利用飛機(jī)捎、買、帶違反規(guī)定的物品
駕駛艙艙門(mén)密碼（Access code）管理使用
非法干擾行為及擾亂行為應(yīng)對(duì)措施
非法干擾處置機(jī)構(gòu)
非法干擾信息的傳遞
非法干擾信息的評(píng)估
非法干擾行為處置
非法干擾行為處置預(yù)案的演練
非法干擾事件的報(bào)告和處置評(píng)估
安保應(yīng)急處置預(yù)案
機(jī)上常見(jiàn)擾亂行為的處置
機(jī)組報(bào)警與移交程序
信息反饋與報(bào)送
航空安全保衛(wèi)質(zhì)量控制
航空安全保衛(wèi)質(zhì)量控制組織結(jié)構(gòu)與職責(zé)
航空安全保衛(wèi)質(zhì)量控制
空防事故差錯(cuò)標(biāo)準(zhǔn)及獎(jiǎng)懲辦法