時(shí)間：2014-12-27 15:04來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 1. If he/she commits a crime against one of the means of carriage by air that are registered in, or carrying the flag of the State, or on board. 2. If he/she commits a crime against or on board of any of the means of carriage by air leased, without a crew, to a leased whose headquarters or permanent place of residence is in the State. 3. If such crime causes damage to any of the means of carriage by air set for thin the preceding two items or if it is intended to force the State or any of the authorities or organizations thereof to make or refrain from an action 4. If the perpetrator is a foreigner existing in Egypt, in case he/she is not surrendered. Article 179 Authorities of fact finding, investigation and trial shall be competent to the procedures prescribed in this law and in the Criminal Procedure Act regarding the crimes committed abroad and the provisions of this law are applied thereto. Cairo Criminal Court or Abdin Summary Court, as the case may be, shall be competent to adjudicate such crimes. Article 180 – Except for the crimes prescribed in the Articles: 170, 171, 172, 173, 174, 175 and 176 of this law, filing criminal proceedings or taking investigation’s procedures in the crimes prescribed for in this law may not made unless upon a written request from the competent Minister. In case of discrepancy between the English translation and the original Arabic text, the Arabic text shall prevail Contents Subject Article No. Enactment Articles First- Third Chapter One: General Provisions Section One: Definitions 1 Section Two: Scope Of Application and The State’s Authorities 2-8 Section Three: Aviation General Provisions 9-15 Chapter Two: Aerodromes and Navigation Services’ Facilities Section One: Establishment, Management and Usage of Aerodromes 16-21 Section Two: Air Easements 22-26 Section Three: Protection of Aerodromes, Aircrafts and Navigational Aids 17-29 bis Section Four: Aircrafts’ Noises 30-31 Chapter Three: Airworthiness 32-37 Chapter Four: Rules of The Air 38-46 Chapter Five: Licenses and Aviation Education 47-56 Chapter Sixth: Documents and Logbooks 57-62 Chapter Seven: General Provisions of Carriage by Air and Aerial Works 63-71 Chapter Eight: Carriage by Air Operations and Aerial Works Section One: Applicable Laws, Rules and Regulations. 72-74 Section Two: Establishment and Operation of Aviation Companies and Facilities 75-77 Section Three: Operations Manual and Flight Manual 78-82 Section four: Aircraft Crew 83-87 Section Five: Aircraft’s Devices and Equipment 88 Section Sixth: Aircraft Loading 89 Section Seven: Air Operations 90-97 Chapter Nine: Aviation accidents and Incidents 98-111 Chapter Ten: Search and Rescue (SAR) 112-122 Section Eleven: Liabilities and Warranties Relating to Aircraft Investment Section One: Contractual Liability of Carriage by Air 123-126 Section Two: Liability for Damages Caused by Aircrafts to others on Land 127-137 Section Three: Insurance and warranties Required to cover Liabilities Relating to Aircraft’s Investment Chapter Twelve: Offenses Committed against Civil Aviation Security and Safety Section One: Offenses against Civil Aviation Safety 142-143 Section Two: Illegal Aircraft Burglaries 144-145 Section Three: Authorities of Aircraft’s Captain or Cabin Crew Members 146-148 Section Four: Authorities and Duties of The State 153-149 Chapter Thirteen: Sanctions 154-164 Chapter Fourteen: Foreign Military Aircrafts 165-166 Chapter Fifteen: Penalties 167-180 |
