時(shí)間：2011-08-13 13:07來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
SAY ALTITUDE - Used by Air Traffic Control to ascertain an aircraft's specific altitude/Flight Level. When the aircraft is climbing or descending, the pilot should state the indicated altitude rounded to the nearest 100 feet. SAY HEADING - Used by Air Traffic Control to request an aircraft heading. The pilot should state the actual heading of the aircraft. SEA LANE - A designated portion of water outlined by visual surface markers for and intended to be used by aircraft designed to operate on water. SEARCH AND RESCUE FACILITY - A facility responsible for maintaining and operating a search and rescue (SAR) service to render aid to persons and property in distress. It is any SAR unit, station, NET or other operational activity which can be usefully employed during an SAR Mission, e.g., a Civil Air Patrol Wing or a Coast Guard station. (See Search And Rescue) SEARCH AND RESCUE/SAR (P/CG) -A service which seeks missing aircraft and assists those found to be in need of assistance. It is a cooperative effort using the facilities and services of available federal, state and local agencies. The US Coast Guard is responsible for coordination of Search And Rescue for the Maritime Region and the US Air Force is responsible for Search And Rescue for the inland Region. Information pertinent to Search And Rescue should be passed through any air traffic facility or be transmitted directly to the Rescue Coordination Center by telephone. (See Flight Service Station, Rescue Coord Center) SEARCH AND RESCUE (JCS, NATO) - The use of aircraft, surface craft, submarines, specialized rescue teams and equipment to search for and rescue personnel in distress on land or at sea. SEE AND AVOID - A visual procedure wherein pilots of aircraft flying in Visual Meteorological Conditions (VMC), regardless of type of flight plan, are charged with the responsibility to observe the presence of other aircraft and to maneuver their aircraft as required to avoid the other aircraft. Right-of-way rules are contained in Federal Air Regulations, Part 91. (See Instrument Flight Rules, Visual Flight Rules, Visual Meteorological Conditions, Instrument Meteorological Conditions) SEGMENTED CIRCLE - A system of visual indicators designed to provide traffic pattern information at airports without operating control towers. SEGMENTS OF AN INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE (P/CG) - An instrument approach procedure may have as many as four separate segments depending on how the approach procedure is structured. (1) INITIAL APPROACH - The segments between the Initial Approach Fix and the intermediate fix or the point where the aircraft is established on the intermediate course or final approach course. (2) (3)
|
上一篇：飛行記錄本英譯常用詞句
