TECHNICAL DICTIONARY                                   68

----------------------- Page 70-----------------------

英漢對(duì)照民用航空詞典                                     BOEING

GIRT BAR, A rod attached to the escape slide which    束縛桿，

engages brackets on the floor for automatic slide       連在逃離滑梯上端的桿子。在機(jī)艙門(mén)打開(kāi)時(shí)，與機(jī)艙地

operation when the doors are opened.                  板上之鎖鉤相齒合，以便滑梯自動(dòng)工作。

GLIDE SLOPE (GS), A vertical path defined by a        下滑道 （GS），

ground based electronic signal used by an airplane or   由進(jìn)近或著陸期間，飛機(jī)或飛行員使用的地面電子信號(hào)

pilot during approach or landing.                     確立的一條垂直下滑航道。

GLIDE SLOPE/GLIDE PATH INTERCEPT ALTITUDE,            下滑道／下滑航徑切人高度，

The minimum altitude to intercept the glide slope/path  在精密進(jìn)近時(shí)切人下滑道／下滑航徑的最低高度。在

on a precision approach. The intersection of the      Jeppesen機(jī)場(chǎng)圖上公布的切人高度與下滑道頭的交接

published intercept altitude with Terminal charts by the 點(diǎn)。是精密最后進(jìn)近定位點(diǎn)。但當(dāng)空中交通管制指揮一個(gè)

start of the glide slope/path symbol, is the precision FAF; 較低的高度時(shí)，由此產(chǎn)生的較低切人位是最后進(jìn)近定位

however, when ATC directs a lower altitude, the       點(diǎn)。

resultant lower intercept position is then the FAR.

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                  69

----------------------- Page 71-----------------------

英漢對(duì)照民用航空詞典                                          BOEING

GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) (No. 1), A                 全球定位系統(tǒng)（GPS）（NO．1），

space-based radio positioning, navigation, and             由美國(guó)國(guó)防部研制的空間無(wú)線電定位，導(dǎo)航，和時(shí)間轉(zhuǎn)移

timetransfer system being developed by U.S.A.              系統(tǒng)。該系統(tǒng)在全球連接的基礎(chǔ)上，給無(wú)數(shù)備有適當(dāng)設(shè)備

Department of Defense. The system provides highly          用戶提供高度準(zhǔn)確的位置、速度、和精密時(shí)間信息。該系