時(shí)間：2011-06-14 21:45來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
splitter 分離器；隔板 spoiler panel 擾流板 spoke 幅條 spongy brake 剎車(chē)軟管 spool 1、（壓氣機(jī)）轉(zhuǎn)子2、鋼索轉(zhuǎn)鼓 spool valve 分油活門(mén) spot 斑點(diǎn) spot annealing 局部退火 spot check 抽查 spot light 聚火燈 spot face 锪刮平弧面；局部表面加工 spot repair 現(xiàn)場(chǎng)修理 spot weld 點(diǎn)焊 spout 噴口；噴流 sprag clutch 斜撐離合器 spray 1、噴射2、噴涂 spray penetration 噴涂深度 spread check （溫度的）分布檢查 spreader bar 縱向撐桿；跨接橫條 spreading block 涂漆（膠）板 spring beam 彈性梁 spring retainer 彈簧墊圈 sprocket 鏈輪 spur gear 圓柱齒輪；正齒輪 spur wheel gear 正齒輪 square cut 截方 squareness 垂直度 squat sensor/switch 下蹲傳感器/電門(mén) squawk sheet 飛行員故障報(bào)告 squealer cut （葉片）葉尖銑薄 squealer tip blade 葉尖銑薄的葉片 squeeze film bearing 擠壓油膜軸承 squelch 噪音抑制 squelch switch 靜噪開(kāi)關(guān) squib 爆炸帽 squirt 噴出物v.噴出 stabbing band （渦輪盤(pán)）重量調(diào)整帶 stabilize 穩(wěn)定 stabilizer 安定面 stabilizer trim 安定面配平 stabilizer trim interface unit 水平安定面配平交連組件 stabilizer trim/rudder ratio module(SRM)平尾配平/方向舵比率作動(dòng)模件 stabilization gutter 火焰穩(wěn)壓器 stable condition 穩(wěn)定狀態(tài) stack 堆；捆；束v.堆積；重疊 stack pipe 排氣管 stacked assembly 疊裝組合 stacked ring 疊加環(huán) stage length 航程 stagger angle （葉片）扭曲角 staggered 交錯(cuò)排列的 stagnation density 滯止密度 stain 污斑 stake 沖鉚鎖緊 stall 失速；喘振 stanchion 支柱；撐桿 stand 架；臺(tái) Standard Day 標(biāo)準(zhǔn)日 standard practices 標(biāo)準(zhǔn)工藝 standardize 標(biāo)準(zhǔn)化 standby power 備用電源 stand by 等待；備用 stang fairing 發(fā)動(dòng)機(jī)側(cè)面凸出物整流包皮 starboard 右側(cè)的 start valve 起動(dòng)活門(mén) starter 起動(dòng)機(jī) starter cutout inhibit 起動(dòng)機(jī)關(guān)斷抑制 starting end 起始端 state of the art 尖端水平的 static balance 靜平衡 static discharger 靜電放電刷 static inverter 靜變流機(jī) static thrust 靜態(tài)推力 static wick 放電刷 station 站位 stationary 固定不動(dòng)的 stator 靜子；定子 stator box 靜子內(nèi)環(huán) stator shroud 靜子外環(huán) stator vane 靜子葉片 status page 情況頁(yè) stay （起落架）撐條 steady 中心固定架 steady plug 定位塞 steering actuator 轉(zhuǎn)向作動(dòng)器 steering tiller 轉(zhuǎn)彎操縱手柄；轉(zhuǎn)向手柄 step down/up transformer 降壓/升壓變壓器 stepped gear 塔齒輪 stepped union 凸肩管接頭 stick(stuck) 粘附 stick nudgtv 駕駛桿振桿器 stick knocker 駕駛桿失速警告器 stick shaker 駕駛桿抖桿器 stiction 接觸面阻力；靜磨擦 stiff nut 保險(xiǎn)螺母 stiffener 加強(qiáng)條；加強(qiáng)筋；立筋 stiffener bube 加強(qiáng)管 stirrup （軸）環(huán)，托架 stirrup arm 作動(dòng)拉桿 stitch weld 連續(xù)點(diǎn)焊 stock allowance 機(jī)械加工余量 stone 油石v.用油石打磨 stop 止動(dòng)塊（器） stop collar] 止動(dòng)套環(huán) stop hole 止裂孔 stopover 中途停留 storage 貯存 storage capicitor 儲(chǔ)電電容器 storm light switch 風(fēng)暴燈電門(mén) stowage bin 小行李箱/架 stowed 收藏的 sraight pin 尖銷(xiāo) straight shaft 尖軸 straighten 矯直 straightening vane （擴(kuò)散機(jī)匣）換向?qū)Я魅~片 straightness 平直度 strain gauge 應(yīng)變儀 strainer element 油濾芯 strake （機(jī)身/機(jī)翼）邊條 stranded 多股的 strap 1、條；帶2、搭接 stray capicitance 寄生電容 streak 條紋 stress 應(yīng)力 stress concentration 應(yīng)力集中 stress corrosion 應(yīng)力源 stress relieve 消除應(yīng)力 stressed skin 受力蒙皮 stretch 1、拉伸2、矯直3、拉緊4、機(jī)身座艙加長(zhǎng) stretch check (葉片）伸長(zhǎng)量檢查 strike off 刮平 stringer 長(zhǎng)桁；桁條 stringer chip 長(zhǎng)桁夾片 strip 1、分解2、螺紋滑牙3、條；帶4、退漆 strobe light 頻閃燈 strongback 強(qiáng)固板 structural fuse 結(jié)構(gòu)件破損保護(hù)裝置 structural detail 結(jié)構(gòu)元件 structural integrity 結(jié)構(gòu)完整性 structural significant items(SSI) 重要結(jié)構(gòu)項(xiàng)目 strut 1、支柱2、吊梁；發(fā)動(dòng)機(jī)掛架3、抗壓構(gòu)件4、起落架減震支柱 stub antenna 刀形天線 |
